Hyper Impulse: Bricks & Balls · Daarael Games · Versione 3 · Pubblicata il 19 ottobre 2026 · In vigore dal 26 ottobre 2026
Questa informativa spiega che cosa succede ai dati quando giochi a Hyper Impulse: Bricks & Balls («il Gioco»), pubblicato da Daarael Games, nome commerciale di Vadym Tymyrivskyi, imprenditore individuale registrato in Ucraina («noi»). Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti di seguito, tranne quando indichiamo che il titolare è Google. Puoi scriverci a daaraelgames@gmail.com; ti comunicheremo il nostro indirizzo postale su richiesta, senza ritardo.
Non ti chiediamo il nome, l’indirizzo email né alcun account. I tuoi progressi nel Gioco sono salvati sul tuo dispositivo (e, se la usi, nel backup di Android sul tuo account Google), non su un nostro server. I dati lasciano il tuo telefono in due modi: automaticamente, verso i servizi Google integrati nel Gioco e descritti di seguito – uno di essi, l’analisi, lavora per noi; e solo se lo scegli tu, quando ci scrivi. Non vendiamo dati personali.
Niente in automatico. Il Gioco non ha registrazione, accesso o server propri. I tuoi progressi, le impostazioni, gli acquisti e gli oggetti che raccogli sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo. I dati di analisi descritti in «Servizi Google nel Gioco» sono raccolti e conservati da Google per nostro conto, e li vediamo solo nei report di Google, che non mostrano il tuo nome né i tuoi dati di contatto.
Il pulsante Invia feedback del Gioco apre la tua app di posta con un messaggio per noi che contiene già la versione del Gioco, il modello del tuo dispositivo e la tua versione di Android, così possiamo capire un problema senza doverteli chiedere. Non viene inviato nulla finché non tocchi «invia», e puoi cancellare quelle righe prima. Quando ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo email, quei dati tecnici e tutto ciò che decidi di aggiungere. Li usiamo solo per leggere il tuo messaggio, risponderti e risolvere il problema segnalato, e li conserviamo solo per il tempo necessario a questo e a un eventuale seguito; poi li cancelliamo. Non ti aggiungiamo mai a una mailing list e non condividiamo mai il tuo messaggio con nessuno.
Il Gioco include tre servizi Google. Raccolgono dati automaticamente mentre il Gioco è in funzione:
Non usiamo i dati per nessun altro scopo e non prendiamo decisioni su di te che producano effetti giuridici o che incidano in modo analogo significativamente su di te. L’unica selezione automatizzata è quella che fa Google quando sceglie quale annuncio mostrare (vedi «Annunci personalizzati»).
Base giuridica. Quando la legge ne richiede una, ci basiamo sul nostro legittimo interesse a offrire, finanziare e migliorare il Gioco gratuito e a risponderti. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, l’analisi e gli annunci personalizzati si basano invece sul tuo consenso (vedi «Informazioni per singoli paesi»).
Di chi sono i dati e da dove provengono. I dati riguardano i giocatori del Gioco e le persone che ci scrivono. Provengono dal tuo dispositivo, tramite i servizi Google del Gioco, e dalle email che ci invii. Non trattiamo dati sensibili, come dati sulla salute, sulla religione o sulle opinioni politiche, dati biometrici o la posizione precisa.
Nessuna legge e nessun contratto ti obbliga a fornirci qualcosa. Scriverci è del tutto facoltativo; se non lo fai, semplicemente non potremo risponderti. I dati raccolti dai servizi Google fanno parte del modo in cui viene offerto il Gioco gratuito. Al di fuori dello Spazio economico europeo, del Regno Unito e della Svizzera, vengono raccolti tutti ogni volta che il Gioco è in funzione. Al loro interno, se rifiuti nel modulo di consenso, l’analisi resta disattivata e gli annunci non sono personalizzati, ma Google riceve comunque i dati che gli servono per mostrare e conteggiare annunci non personalizzati. L’unico modo per evitarlo del tutto è non usare il Gioco. Puoi sempre limitare gli annunci personalizzati (vedi sotto); farlo non cambia nulla nel Gioco.
I dati che il Gioco raccoglie automaticamente vanno a Google. Per la pubblicità, Google può a sua volta condividere dati con inserzionisti e altre società di tecnologia pubblicitaria, secondo le proprie norme (vedi «Servizi Google nel Gioco»). Dettagli del trasferimento a Google:
Un’email che ci invii è conservata nel nostro account di posta, fornito da Google, e non viene trasmessa a nessun altro.
Gli annunci nel Gioco possono essere personalizzati: Google può sceglierli usando l’identificatore pubblicitario del tuo dispositivo e la tua attività in altre app e siti web, per mostrarti annunci che hanno più probabilità di interessarti. Questo non ha alcun effetto sul Gioco in sé. Puoi limitarlo:
In Brasile gli annunci nel Gioco non sono personalizzati, qualunque sia la tua età. Quando il Gioco riconosce il Brasile – sul tuo telefono, in base al paese della tua scheda SIM o della rete mobile a cui è connesso il telefono oppure, se il telefono non conosce nessuno dei due, in base alle sue impostazioni di lingua e area geografica –, in ogni richiesta di annuncio chiede a Google di trattarla come proveniente da un adolescente. In questo modo gli annunci personalizzati e il remarketing (annunci basati sulle tue visite precedenti all’app o al sito web di un inserzionista) vengono disattivati e si applicano le tutele pubblicitarie di Google per gli adolescenti. Il Gioco non invia quel paese da nessuna parte; Google riceve solo la richiesta di questo trattamento.
I servizi Google del Gioco usano identificatori memorizzati sul tuo dispositivo: l’identificatore pubblicitario (usato da AdMob e da Firebase) e un identificatore di istanza dell’app (usato da Firebase). Gli annunci sono mostrati da Google e possono usare cookie o tecnologie simili all’interno dell’annuncio stesso. Puoi reimpostare o eliminare l’identificatore pubblicitario come descritto sopra; l’identificatore di istanza dell’app viene eliminato quando disinstalli il Gioco o ne cancelli i dati.
Il Gioco non risponde ai segnali «Do Not Track», perché le app Android non li ricevono. Google, in quanto terza parte presente nel Gioco, può raccogliere dati sulla tua attività nel tempo e su app e siti web diversi; i modi per limitarlo sono indicati in «Annunci personalizzati».
Se acquisti qualcosa nel Gioco, il pagamento è gestito interamente da Google Play. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta. Il Gioco sa solo che un acquisto è stato completato, così da poterti consegnare ciò che hai comprato; l’analisi registra anche l’acquisto e il suo prezzo (vedi «Servizi Google nel Gioco»).
Il Gioco non è rivolto ai minori di 13 anni. Il suo pubblico di destinazione su Google Play è impostato su 13 anni e oltre, e non è contrassegnato per un trattamento rivolto ai minori in Google AdMob. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 13 anni. Se ritieni che un minore abbia fornito dati tramite il Gioco, scrivici all’indirizzo indicato sotto e ti aiuteremo a farli rimuovere dal servizio che li conserva. Un genitore o un tutore può esercitare per conto del minore i diritti previsti da questa informativa.
Android può eseguire il backup dei dati delle app sul tuo account Google e ripristinarli quando reinstalli un’app o configuri un nuovo telefono. Se questa funzione è attiva nelle impostazioni del telefono, i dati locali del Gioco possono essere inclusi. Quel backup è conservato da Google nel tuo account, non da noi; lo gestisci dalle impostazioni di backup del telefono.
Non teniamo archivi cartacei, e nessun dato personale viene conservato per altri motivi dopo la scadenza del suo periodo.
Noi non conserviamo quasi nulla: gli unici dati personali che ci arrivano direttamente sono le email che scegli di inviarci, conservate in un account di posta a cui solo noi abbiamo accesso. I tuoi progressi salvati restano sul tuo dispositivo e nel tuo backup di Android. I dati di analisi sono conservati da Google per nostro conto, e li vediamo solo nei report di Google. I dati trattati da Google sono protetti dalle misure di sicurezza di Google stessa e viaggiano su connessioni crittografate.
A seconda di dove vivi, hai alcuni o tutti questi diritti: sapere se trattiamo dati che ti riguardano e ottenerne una copia; farli correggere o completare; farli cancellare; limitarne il trattamento od opporti a esso; riceverli in un formato portabile; revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento già effettuato; non subire un trattamento diverso per aver esercitato questi diritti; e proporre reclamo a un’autorità di protezione dei dati.
Come esercitarli. Scrivici a daaraelgames@gmail.com: è gratuito. Poiché il Gioco non ha account, gli unici dati che possiamo collegare a te sono quelli di un’email che ci hai inviato, quindi scrivici dallo stesso indirizzo. Ti risponderemo senza ingiustificato ritardo ed entro il termine previsto dalla legge che ti si applica. I dati raccolti dai servizi Google non sono collegati al tuo nome e non possiamo cercarli tramite la tua email; per cancellare ciò che il Gioco ha memorizzato:
La persona responsabile dei dati personali presso Daarael Games è Vadym Tymyrivskyi, daaraelgames@gmail.com.
Le sezioni seguenti aggiungono ciò che richiede la legge del tuo paese. Tutto quanto sopra vale anche per te.
Basi giuridiche: il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR) per l’analisi e gli annunci personalizzati – lo dai o lo rifiuti nel modulo di consenso mostrato la prima volta che apri il Gioco, e se lo rifiuti l’analisi resta disattivata; i nostri legittimi interessi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f)) per rispondere alle email che ci invii. Gli annunci non personalizzati sono mostrati da Google come titolare autonomo, su un proprio fondamento giuridico. I dati sono trasferiti negli Stati Uniti e negli altri paesi indicati in «Dove vanno i dati», con le garanzie lì descritte. Puoi proporre reclamo all’autorità di protezione dei dati del paese in cui vivi o lavori (elenco delle autorità dell’UE; in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali); nel Regno Unito, all’Information Commissioner’s Office; in Svizzera, all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Non vendiamo le tue informazioni personali e non l’abbiamo mai fatto. Tuttavia, secondo il CCPA come modificato dal CPRA, mostrare annunci personalizzati equivale a «condividere» informazioni personali per la pubblicità comportamentale tra contesti diversi. Puoi opporti a questa condivisione in qualsiasi momento dal tuo dispositivo, come descritto in «Annunci personalizzati»; l’opposizione vale per tutte le app del dispositivo. Hai il diritto di sapere quali informazioni personali vengono raccolte e di chiederne la cancellazione o la correzione, e il diritto di non subire un trattamento diverso per aver esercitato questi diritti; vedi «I tuoi diritti». Le modifiche sostanziali a questa informativa sono annunciate come descritto in «Modifiche a questa informativa».
In base alla LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados), hai i diritti previsti dal suo articolo 18: conferma dell’esistenza di un trattamento, accesso, correzione, anonimizzazione, blocco o cancellazione dei dati non necessari, eccessivi o trattati illecitamente, portabilità, cancellazione dei dati trattati con il tuo consenso, informazioni sui soggetti con cui i dati sono condivisi, informazioni sulla possibilità di non dare il consenso e sulle sue conseguenze, e revoca del consenso. Al posto di un responsabile della protezione dei dati (encarregado), il nostro canale di comunicazione per le tue richieste e per l’ANPD è daaraelgames@gmail.com. Puoi proporre reclamo all’ANPD.
In Brasile gli annunci nel Gioco non sono personalizzati, qualunque sia la tua età (vedi «Annunci personalizzati»).
L’operatore che tratta le informazioni personali è Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi); ti comunicheremo il nostro indirizzo su richiesta, senza ritardo. Le finalità di utilizzo sono elencate in «A che cosa servono i dati». Le richieste di comunicazione della finalità di utilizzo, di divulgazione, correzione, cessazione dell’uso o cancellazione dei dati, o di cessazione della loro comunicazione a terzi, si fanno via email all’indirizzo indicato sopra, gratuitamente. Le nostre misure di sicurezza sono descritte in «Come vengono protetti i dati». I dati di analisi sono affidati a Google LLC negli Stati Uniti in base ai termini sul trattamento dei dati di Google, che obbligano Google a proteggerli; su richiesta, ti forniremo informazioni sulle misure di protezione adottate da Google e sul sistema di protezione delle informazioni personali degli Stati Uniti.
Puoi esercitare i tuoi diritti ARCO (accesso, rettifica, cancellazione e opposizione) e revocare il consenso scrivendo all’indirizzo indicato sopra; indica quale diritto stai esercitando. Per limitare l’uso dei tuoi dati a fini pubblicitari, segui «Annunci personalizzati». Le modifiche a questa informativa sono comunicate come descritto in «Modifiche a questa informativa». Il nostro indirizzo è disponibile su richiesta.
In base alla Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK), il titolare del trattamento è Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi). I dati sono raccolti con mezzi elettronici, tramite i servizi Google del Gioco e le email che ci invii, per le finalità indicate in «A che cosa servono i dati», sulla base giuridica del nostro legittimo interesse a offrire, finanziare e migliorare il Gioco gratuito e a risponderti (articolo 5, paragrafo 2, lettera f, della KVKK), e sono trasferiti all’estero a Google come descritto in «Dove vanno i dati». Hai i diritti dell’articolo 11 della KVKK: sapere se i tuoi dati sono trattati e chiedere informazioni al riguardo; conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono usati in conformità a essa; conoscere i terzi, in Turchia o all’estero, a cui sono trasferiti; chiederne la correzione o la cancellazione e che tali terzi ne siano informati; opporti a un risultato a te sfavorevole derivante esclusivamente da un’analisi automatizzata; e chiedere il risarcimento dei danni causati da un trattamento illecito. Invia le richieste all’indirizzo indicato sopra.
La parte responsabile è Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi); il nostro indirizzo è disponibile su richiesta. Puoi opporti al trattamento e proporre reclamo all’Information Regulator: inforegulator.org.za, POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
Se vivi in Indonesia, Thailandia, Cile, Canada (compreso il Québec), Singapore o in qualsiasi altro paese, i diritti indicati in «I tuoi diritti» si applicano secondo la tua legge, e puoi proporre reclamo alla tua autorità nazionale di protezione dei dati.
Se questa informativa cambia, pubblicheremo la nuova versione su questa pagina almeno 7 giorni prima che entri in vigore, con un nuovo numero di versione e le date di pubblicazione e di entrata in vigore. Quando la legge richiede il tuo consenso a una modifica, te lo chiederemo.
La versione 3 aggiunge il paragrafo sul Brasile in «Annunci personalizzati» e la frase sugli annunci in «Brasile»; per il resto nulla è cambiato rispetto alla versione 2.
Questa è una traduzione della versione inglese. In caso di differenze prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo paese dia priorità alla versione nella tua lingua.