Hyper Impulse: Bricks & Balls · Daarael Games · Versi 3 · Diterbitkan 19 Oktober 2026 · Berlaku mulai 26 Oktober 2026
Kebijakan ini menjelaskan apa yang terjadi pada data saat Anda memainkan Hyper Impulse: Bricks & Balls ("Game"), yang diterbitkan oleh Daarael Games, nama dagang Vadym Tymyrivskyi, pengusaha perseorangan yang terdaftar di Ukraina ("kami"). Kami adalah Pengendali Data Pribadi atas data pribadi yang dijelaskan di bawah ini, kecuali jika kami menyebutkan bahwa pengendalinya adalah Google. Anda dapat menghubungi kami di daaraelgames@gmail.com; alamat pos kami akan kami berikan atas permintaan, tanpa penundaan.
Kami tidak meminta nama, email, atau akun apa pun dari Anda. Progres Game Anda disimpan di perangkat Anda (dan, jika Anda menggunakannya, di cadangan Android di Akun Google Anda), bukan di server kami. Data keluar dari ponsel Anda dengan dua cara: secara otomatis, ke layanan Google yang terpasang di Game dan dijelaskan di bawah ini — salah satunya, layanan analitik, bekerja untuk kami; dan hanya jika Anda memilihnya, saat Anda menulis kepada kami. Kami tidak menjual data pribadi.
Tidak ada yang otomatis. Game ini tidak memiliki pendaftaran, login, atau server sendiri. Progres, pengaturan, pembelian, dan item yang Anda kumpulkan disimpan secara lokal di perangkat Anda. Data analitik yang dijelaskan di "Layanan Google dalam Game" dikumpulkan dan disimpan oleh Google untuk kami, dan kami hanya melihatnya dalam laporan Google, yang tidak menampilkan nama atau detail kontak Anda.
Tombol Kirim Masukan di Game membuka aplikasi email Anda sendiri dengan pesan untuk kami yang sudah berisi versi Game, model perangkat, dan versi Android Anda, agar kami dapat memahami masalah tanpa harus menanyakannya. Tidak ada yang terkirim sampai Anda menekan "kirim", dan Anda dapat menghapus baris-baris itu terlebih dahulu. Saat Anda menulis kepada kami, kami menerima alamat email Anda, detail teknis tersebut, dan apa pun yang Anda pilih untuk disertakan. Kami menggunakannya hanya untuk membaca dan membalas pesan Anda serta memperbaiki masalah yang Anda laporkan, dan kami menyimpannya hanya selama diperlukan untuk itu dan untuk tindak lanjutnya — setelah itu kami menghapusnya. Kami tidak pernah memasukkan Anda ke milis dan tidak pernah membagikan pesan Anda kepada siapa pun.
Game ini menyertakan tiga layanan Google. Layanan tersebut mengumpulkan data secara otomatis selama Game berjalan:
Kami tidak menggunakan data untuk tujuan lain, dan kami tidak membuat keputusan tentang Anda yang menimbulkan akibat hukum atau akibat signifikan yang serupa. Satu-satunya pemilihan otomatis adalah yang dilakukan Google saat memilih iklan yang ditampilkan (lihat "Iklan yang dipersonalisasi").
Dasar hukum. Jika hukum mensyaratkannya, kami mengandalkan kepentingan sah kami dalam menyediakan, mendanai, dan menyempurnakan Game gratis serta dalam membalas Anda. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, analitik dan iklan yang dipersonalisasi justru didasarkan pada persetujuan Anda (lihat "Informasi untuk negara tertentu").
Data milik siapa, dan dari mana asalnya. Data tersebut menyangkut pemain Game dan orang yang menulis kepada kami. Data berasal dari perangkat Anda, melalui layanan Google di dalam Game, dan dari email yang Anda kirim. Kami tidak memproses data yang bersifat spesifik atau sensitif, seperti data kesehatan, agama, pandangan politik, data biometrik, atau lokasi akurat.
Tidak ada hukum atau kontrak yang mewajibkan Anda memberikan apa pun kepada kami. Menulis kepada kami sepenuhnya pilihan Anda; jika tidak, kami memang tidak dapat membalas Anda. Data yang dikumpulkan layanan Google adalah bagian dari cara Game gratis ini disediakan. Di luar Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, semua data tersebut dikumpulkan setiap kali Game berjalan. Di dalam wilayah tersebut, jika Anda menolak di formulir persetujuan, analitik tetap nonaktif dan iklan tidak dipersonalisasi, tetapi Google tetap menerima data yang diperlukannya untuk menampilkan dan menghitung iklan yang tidak dipersonalisasi. Satu-satunya cara untuk menghindarinya sama sekali adalah tidak menggunakan Game. Anda selalu dapat membatasi iklan yang dipersonalisasi (lihat di bawah); hal itu tidak mengubah apa pun di dalam Game.
Data yang dikumpulkan Game secara otomatis dikirim ke Google. Untuk periklanan, Google pada gilirannya dapat membagikan data kepada pengiklan dan perusahaan teknologi iklan lain berdasarkan kebijakannya sendiri (lihat "Layanan Google dalam Game"). Rincian transfer ke Google:
Email yang Anda kirimkan kepada kami disimpan di akun email kami, yang disediakan oleh Google, dan tidak diteruskan kepada siapa pun.
Iklan di dalam Game dapat dipersonalisasi: Google dapat memilihnya menggunakan ID iklan perangkat Anda dan aktivitas Anda di aplikasi serta situs web lain, untuk menampilkan iklan yang lebih mungkin menarik bagi Anda. Hal ini tidak berpengaruh pada Game itu sendiri. Anda dapat membatasinya:
Di Brasil, iklan di dalam Game tidak dipersonalisasi, berapa pun usia Anda. Saat Game mengenali Brasil — di ponsel Anda, berdasarkan negara kartu SIM Anda atau jaringan seluler yang terhubung dengan ponsel, atau, jika ponsel tidak mengetahui keduanya, berdasarkan setelan bahasa dan wilayahnya — dalam setiap permintaan iklan Game meminta Google memperlakukan permintaan itu sebagai permintaan dari remaja. Dengan begitu, iklan yang dipersonalisasi dan pemasaran ulang (iklan berdasarkan kunjungan Anda sebelumnya ke aplikasi atau situs web pengiklan) dinonaktifkan, dan perlindungan iklan Google untuk remaja diterapkan. Game tidak mengirim informasi negara itu ke mana pun; Google hanya menerima permintaan perlakuan ini.
Layanan Google di dalam Game menggunakan pengenal yang disimpan di perangkat Anda: ID iklan (digunakan oleh AdMob dan Firebase) dan ID instans aplikasi (digunakan oleh Firebase). Iklan ditampilkan oleh Google dan dapat menggunakan cookie atau teknologi serupa di dalam iklan itu sendiri. Anda dapat mereset atau menghapus ID iklan seperti dijelaskan di atas; ID instans aplikasi dihapus saat Anda meng-uninstal Game atau menghapus datanya.
Game tidak merespons sinyal "Do Not Track" (Jangan Lacak), karena aplikasi Android tidak menerimanya. Google, sebagai pihak ketiga di dalam Game, dapat mengumpulkan data tentang aktivitas Anda dari waktu ke waktu dan di berbagai aplikasi serta situs web; cara membatasinya tercantum di "Iklan yang dipersonalisasi".
Jika Anda membeli sesuatu di dalam Game, pembayarannya sepenuhnya ditangani oleh Google Play. Kami tidak pernah menerima atau menyimpan detail kartu Anda. Game hanya mengetahui bahwa sebuah pembelian telah selesai, agar dapat memberikan apa yang Anda beli; analitik juga mencatat pembelian dan harganya (lihat "Layanan Google dalam Game").
Game ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun. Target audiensnya di Google Play ditetapkan 13 tahun ke atas, dan Game ini tidak ditandai untuk perlakuan yang ditujukan kepada anak-anak di Google AdMob. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari anak-anak di bawah 13 tahun. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan data melalui Game, tulislah ke alamat di bawah ini dan kami akan membantu Anda agar data tersebut dihapus oleh layanan yang menyimpannya. Orang tua atau wali dapat menggunakan hak-hak anak berdasarkan kebijakan ini atas nama anak tersebut.
Android dapat mencadangkan data aplikasi ke Akun Google Anda dan memulihkannya saat Anda menginstal ulang aplikasi atau menyiapkan ponsel baru. Jika fitur ini aktif di setelan ponsel Anda, data lokal Game dapat ikut dicadangkan. Cadangan tersebut disimpan oleh Google di akun Anda, bukan oleh kami; Anda mengendalikannya di setelan pencadangan ponsel.
Kami tidak menyimpan catatan kertas, dan tidak ada data pribadi yang disimpan karena alasan lain setelah masa simpannya berakhir.
Kami sendiri hampir tidak menyimpan apa pun: satu-satunya data pribadi yang sampai langsung kepada kami adalah email yang Anda pilih untuk dikirimkan kepada kami, yang disimpan di akun email yang hanya dapat diakses oleh kami. Progres yang tersimpan tetap berada di perangkat Anda dan di cadangan Android Anda sendiri. Data analitik disimpan oleh Google atas nama kami, dan kami hanya melihatnya di laporan Google. Data yang diproses Google dilindungi oleh langkah keamanan Google sendiri dan dikirim melalui koneksi terenkripsi.
Bergantung pada tempat tinggal Anda, Anda memiliki sebagian atau semua hak berikut: mengetahui apakah kami memproses data tentang Anda dan memperoleh salinannya; meminta data itu diperbaiki atau dilengkapi; meminta data itu dihapus; membatasi pemrosesannya atau menolaknya; menerimanya dalam format yang dapat dipindahkan; menarik persetujuan kapan saja, tanpa memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan; tidak diperlakukan berbeda karena menggunakan hak-hak ini; dan mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data.
Cara menggunakannya. Tulis kepada kami di daaraelgames@gmail.com — tidak dipungut biaya. Karena Game tidak memiliki akun, satu-satunya data yang dapat kami kaitkan dengan Anda adalah email yang pernah Anda kirimkan kepada kami, jadi tulislah dari alamat yang sama. Kami akan membalas tanpa penundaan yang tidak semestinya dan dalam batas waktu yang ditetapkan oleh hukum yang berlaku bagi Anda. Data yang dikumpulkan layanan Google tidak terkait dengan nama Anda, dan kami tidak dapat mencarinya melalui email Anda; untuk menghapus apa yang telah disimpan Game:
Orang yang bertanggung jawab atas data pribadi di Daarael Games adalah Vadym Tymyrivskyi, daaraelgames@gmail.com.
Bagian di bawah ini menambahkan apa yang diwajibkan oleh hukum negara Anda. Semua yang di atas juga berlaku bagi Anda.
Dasar hukum: persetujuan Anda (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR) untuk analitik dan iklan yang dipersonalisasi — Anda memberikan atau menolaknya di formulir persetujuan yang ditampilkan saat pertama kali membuka Game, dan jika Anda menolak, analitik tetap nonaktif; kepentingan sah kami (Pasal 6 ayat (1) huruf f) untuk membalas email yang Anda kirim. Iklan yang tidak dipersonalisasi ditampilkan oleh Google sebagai pengendali independen dengan dasar hukumnya sendiri. Data ditransfer ke Amerika Serikat dan negara lain yang tercantum di "Ke mana data dikirim", dengan perlindungan yang dijelaskan di sana. Anda dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data di negara tempat Anda tinggal atau bekerja (daftar otoritas UE); di Inggris, kepada Information Commissioner's Office; di Swiss, kepada Komisioner Federal Perlindungan Data dan Informasi.
Kami tidak menjual informasi pribadi Anda, dan tidak pernah melakukannya. Namun, berdasarkan CCPA sebagaimana diubah oleh CPRA, menampilkan iklan yang dipersonalisasi dianggap sebagai "berbagi" informasi pribadi untuk iklan perilaku lintas konteks. Anda dapat menolak berbagi tersebut kapan saja di perangkat Anda, seperti dijelaskan di "Iklan yang dipersonalisasi" — penolakan itu berlaku untuk semua aplikasi di perangkat. Anda berhak mengetahui informasi pribadi apa yang dikumpulkan dan meminta agar dihapus atau diperbaiki, serta berhak untuk tidak diperlakukan berbeda karena menggunakan hak-hak ini; lihat "Hak Anda". Perubahan penting pada kebijakan ini diumumkan seperti dijelaskan di "Perubahan pada kebijakan ini".
Berdasarkan LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados), Anda memiliki hak-hak dalam Pasal 18-nya: konfirmasi bahwa data diproses, akses, perbaikan, anonimisasi, pemblokiran, atau penghapusan data yang tidak diperlukan, berlebihan, atau diproses secara melanggar hukum, portabilitas, penghapusan data yang diproses dengan persetujuan, informasi tentang pihak yang menerima data, informasi tentang kemungkinan untuk tidak memberikan persetujuan dan akibatnya, serta penarikan persetujuan. Sebagai pengganti petugas pelindungan data (encarregado), saluran komunikasi kami untuk permintaan Anda dan untuk ANPD adalah daaraelgames@gmail.com. Anda dapat mengajukan pengaduan kepada ANPD.
Di Brasil, iklan di dalam Game tidak dipersonalisasi, berapa pun usia Anda (lihat "Iklan yang dipersonalisasi").
Pelaku usaha yang menangani informasi pribadi adalah Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi); alamat kami akan kami berikan atas permintaan, tanpa penundaan. Tujuan penggunaan tercantum di "Untuk apa data digunakan". Permintaan pemberitahuan tujuan penggunaan, pengungkapan, perbaikan, penghentian penggunaan, atau penghapusan data, atau penghentian pemberiannya kepada pihak ketiga, diajukan melalui email ke alamat di atas, tanpa biaya. Langkah keamanan kami dijelaskan di "Bagaimana data dilindungi". Data analitik diserahkan kepada Google LLC di Amerika Serikat berdasarkan ketentuan pemrosesan data Google, yang mewajibkan Google melindunginya; atas permintaan, kami akan memberikan informasi tentang langkah perlindungan yang diambil Google dan tentang sistem perlindungan informasi pribadi di Amerika Serikat.
Anda dapat menggunakan hak ARCO Anda (akses, perbaikan, pembatalan, dan penolakan) serta mencabut persetujuan Anda dengan email ke alamat di atas; sebutkan hak mana yang Anda gunakan. Untuk membatasi penggunaan data Anda untuk iklan, ikuti "Iklan yang dipersonalisasi". Perubahan pada kebijakan ini diberitahukan seperti dijelaskan di "Perubahan pada kebijakan ini". Alamat kami tersedia atas permintaan.
Berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi No. 6698 (KVKK), pengendali datanya adalah Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi). Data dikumpulkan secara elektronik, melalui layanan Google di dalam Game dan melalui email yang Anda kirimkan kepada kami, untuk tujuan yang tercantum di "Untuk apa data digunakan", berdasarkan dasar hukum kepentingan sah kami dalam menyediakan, mendanai, dan menyempurnakan Game gratis serta dalam membalas Anda (Pasal 5 ayat 2 huruf f KVKK), dan ditransfer ke luar negeri kepada Google seperti dijelaskan di "Ke mana data dikirim". Anda memiliki hak-hak berdasarkan Pasal 11 KVKK: mengetahui apakah data Anda diproses dan meminta informasi tentangnya; mengetahui tujuan pemrosesan dan apakah data digunakan sesuai tujuan tersebut; mengetahui pihak ketiga di Turki atau di luar negeri yang menerima data tersebut; meminta perbaikan atau penghapusannya dan agar pihak ketiga tersebut diberi tahu; menolak hasil yang merugikan Anda yang timbul semata-mata dari analisis otomatis; dan menuntut ganti rugi atas kerugian akibat pemrosesan yang melanggar hukum. Kirimkan permintaan ke alamat di atas.
Pihak yang bertanggung jawab adalah Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi); alamat kami tersedia atas permintaan. Anda dapat menolak pemrosesan dan mengajukan pengaduan kepada Information Regulator: inforegulator.org.za, POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
Jika Anda tinggal di Indonesia, Thailand, Chili, Kanada (termasuk Quebec), Singapura, atau di tempat lain mana pun, hak-hak di "Hak Anda" berlaku sesuai ketentuan hukum Anda, dan Anda dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data nasional Anda.
Jika kebijakan ini berubah, kami akan menerbitkan versi baru di halaman ini sekurang-kurangnya 7 hari sebelum berlaku, dengan nomor versi baru serta tanggal terbit dan tanggal berlakunya. Jika hukum mewajibkan persetujuan Anda atas suatu perubahan, kami akan memintanya.
Versi 3 menambahkan paragraf tentang Brasil di "Iklan yang dipersonalisasi" dan kalimat tentang iklan di "Brasil"; selain itu, tidak ada yang berubah sejak Versi 2.
Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali hukum negara Anda mengutamakan versi dalam bahasa Anda.