Hyper Impulse: Bricks & Balls · Daarael Games · Version 3 · Veröffentlicht am 19. Oktober 2026 · Gültig ab 26. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, was mit Daten geschieht, wenn Sie Hyper Impulse: Bricks & Balls („das Spiel“) spielen. Herausgeber ist Daarael Games, der Handelsname von Vadym Tymyrivskyi, Einzelunternehmer mit Registrierung in der Ukraine („wir“, „uns“). Wir sind Verantwortlicher für die unten beschriebenen personenbezogenen Daten, außer dort, wo wir Google als Verantwortlichen nennen. Sie erreichen uns unter daaraelgames@gmail.com; unsere Postanschrift teilen wir Ihnen auf Anfrage unverzüglich mit.
Wir fragen weder nach Ihrem Namen noch nach Ihrer E-Mail-Adresse oder einem Konto. Ihr Spielfortschritt wird auf Ihrem Gerät gespeichert (und, falls Sie sie nutzen, in der Android-eigenen Sicherung in Ihrem Google-Konto), nicht auf einem Server von uns. Daten verlassen Ihr Telefon auf zwei Wegen: automatisch an die unten beschriebenen, in das Spiel eingebundenen Google-Dienste – einer davon, die Analyse, arbeitet für uns – und nur wenn Sie es möchten, wenn Sie uns schreiben. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Nichts automatisch. Das Spiel hat keine Registrierung, keine Anmeldung und keinen eigenen Server. Ihr Fortschritt, Ihre Einstellungen, Ihre Käufe und gesammelten Gegenstände werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Die unter „Google-Dienste im Spiel“ beschriebene Analyse wird von Google für uns erhoben und gespeichert; wir sehen sie nur in den Berichten von Google, die weder Ihren Namen noch Ihre Kontaktdaten zeigen.
Die Schaltfläche Feedback senden im Spiel öffnet Ihre eigene E-Mail-App mit einer Nachricht an uns, die bereits die Spielversion, Ihr Gerätemodell und Ihre Android-Version enthält, damit wir ein Problem verstehen können, ohne Sie danach fragen zu müssen. Nichts wird gesendet, bevor Sie auf „Senden“ tippen, und Sie können diese Zeilen vorher löschen. Wenn Sie uns schreiben, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, diese technischen Angaben und alles, was Sie hinzufügen. Wir verwenden sie nur, um Ihre Nachricht zu lesen und zu beantworten und das gemeldete Problem zu beheben, und bewahren sie nur so lange auf, wie das und eine etwaige Nachbearbeitung dauern – danach löschen wir sie. Wir nehmen Sie nie in eine Mailingliste auf und geben Ihre Nachricht an niemanden weiter.
Das Spiel enthält drei Google-Dienste. Sie erheben automatisch Daten, während das Spiel läuft:
Wir verwenden die Daten für keine anderen Zwecke und treffen über Sie keine Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Die einzige automatisierte Auswahl trifft Google, wenn es entscheidet, welche Anzeige gezeigt wird (siehe „Personalisierte Werbung“).
Rechtsgrundlage. Wo das Gesetz eine verlangt, stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse daran, das kostenlose Spiel anzubieten, zu finanzieren und zu verbessern und Ihnen zu antworten. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz beruhen Analyse und personalisierte Werbung stattdessen auf Ihrer Einwilligung (siehe „Informationen für einzelne Länder“).
Wessen Daten und woher sie stammen. Die Daten betreffen Spieler des Spiels und Personen, die uns schreiben. Sie stammen von Ihrem Gerät, über die Google-Dienste im Spiel, und aus den E-Mails, die Sie senden. Wir verarbeiten keine sensiblen Daten, etwa Daten zu Gesundheit, Religion oder politischen Meinungen, biometrische Daten oder genaue Standortdaten.
Kein Gesetz und kein Vertrag verpflichtet Sie, uns etwas mitzuteilen. Ob Sie uns schreiben, ist ganz Ihnen überlassen; wenn nicht, können wir Ihnen eben nicht antworten. Die von den Google-Diensten erhobenen Daten gehören dazu, wie das kostenlose Spiel angeboten wird. Außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz werden sie alle erhoben, sobald das Spiel läuft. Innerhalb dieser Gebiete bleibt die Analyse ausgeschaltet und die Werbung nicht personalisiert, wenn Sie im Einwilligungsformular ablehnen; Google erhält aber weiterhin die Daten, die es braucht, um nicht personalisierte Werbung anzuzeigen und zu zählen. Ganz vermeiden lässt sich das nur, indem Sie das Spiel nicht nutzen. Personalisierte Werbung können Sie jederzeit einschränken (siehe unten); das ändert nichts am Spiel.
Die Daten, die das Spiel automatisch erhebt, gehen an Google. Für Werbezwecke kann Google seinerseits Daten nach eigenen Richtlinien an Werbetreibende und andere Werbetechnologie-Unternehmen weitergeben (siehe „Google-Dienste im Spiel“). Einzelheiten zur Übermittlung an Google:
Eine E-Mail, die Sie uns senden, liegt in unserem E-Mail-Konto, das von Google bereitgestellt wird, und wird an niemanden weitergegeben.
Die Werbung im Spiel kann personalisiert sein: Google kann Anzeigen anhand der Werbe-ID Ihres Geräts und Ihrer Aktivitäten in anderen Apps und auf Websites auswählen, um Anzeigen zu zeigen, die Sie eher interessieren. Auf das Spiel selbst hat das keinen Einfluss. Sie können das einschränken:
In Brasilien wird die Werbung im Spiel unabhängig von Ihrem Alter nicht personalisiert. Erkennt das Spiel Brasilien – auf Ihrem Telefon, anhand des Landes Ihrer SIM-Karte oder des Mobilfunknetzes, mit dem Ihr Telefon verbunden ist, oder, wenn das Telefon keines von beiden kennt, anhand seiner Sprach- und Regionseinstellungen –, bittet es Google bei jeder Anzeigenanfrage, die Anfrage so zu behandeln, als stamme sie von einem Jugendlichen. Damit sind personalisierte Werbung und Remarketing (Anzeigen, die auf Ihren früheren Besuchen in der App oder auf der Website eines Werbetreibenden beruhen) ausgeschaltet, und es gelten die Werbeschutzmaßnahmen von Google für Jugendliche. Das Spiel sendet dieses Land nirgendwohin; Google erhält nur die Bitte um diese Behandlung.
Die Google-Dienste im Spiel verwenden auf Ihrem Gerät gespeicherte Kennungen: die Werbe-ID (genutzt von AdMob und Firebase) und eine App-Instanz-ID (genutzt von Firebase). Anzeigen werden von Google ausgeliefert und können innerhalb der Anzeige selbst Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Die Werbe-ID können Sie wie oben beschrieben zurücksetzen oder löschen; die App-Instanz-ID wird gelöscht, wenn Sie das Spiel deinstallieren oder seine Daten löschen.
Das Spiel reagiert nicht auf „Do Not Track“-Signale, weil Android-Apps sie nicht empfangen. Google als Drittanbieter im Spiel kann Daten über Ihre Aktivitäten über einen längeren Zeitraum und über verschiedene Apps und Websites hinweg erheben; wie Sie das einschränken können, steht unter „Personalisierte Werbung“.
Wenn Sie im Spiel etwas kaufen, wird die Zahlung vollständig über Google Play abgewickelt. Wir erhalten oder speichern niemals Ihre Kartendaten. Das Spiel erfährt nur, dass ein Kauf abgeschlossen wurde, damit es Ihnen das Gekaufte gutschreiben kann; die Analyse erfasst außerdem den Kauf und seinen Preis (siehe „Google-Dienste im Spiel“).
Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Seine Zielgruppe bei Google Play ist auf 13 Jahre und älter festgelegt, und es ist in Google AdMob nicht für eine an Kinder gerichtete Verarbeitung gekennzeichnet. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind über das Spiel Daten bereitgestellt hat, schreiben Sie uns an die unten genannte Adresse; wir helfen Ihnen, sie von dem Dienst löschen zu lassen, der sie speichert. Eltern oder andere Sorgeberechtigte können die Rechte eines Kindes aus dieser Erklärung in dessen Namen ausüben.
Android kann App-Daten in Ihrem Google-Konto sichern und wiederherstellen, wenn Sie eine App neu installieren oder ein neues Telefon einrichten. Ist das in den Einstellungen Ihres Telefons aktiviert, können die lokalen Daten des Spiels einbezogen werden. Diese Sicherung speichert Google in Ihrem Konto, nicht wir; Sie steuern sie in den Sicherungseinstellungen Ihres Telefons.
Wir führen keine Papierunterlagen, und keine personenbezogenen Daten werden nach Ablauf ihrer Frist aus einem anderen Grund aufbewahrt.
Wir selbst speichern fast nichts: Die einzigen personenbezogenen Daten, die direkt bei uns ankommen, sind E-Mails, die Sie uns freiwillig senden; sie liegen in einem E-Mail-Konto, auf das nur wir Zugriff haben. Ihr gespeicherter Fortschritt bleibt auf Ihrem Gerät und in Ihrer eigenen Android-Sicherung. Analysedaten werden von Google in unserem Auftrag gespeichert, und wir sehen sie nur in den Berichten von Google. Die von Google verarbeiteten Daten sind durch die eigenen Sicherheitsmaßnahmen von Google geschützt und werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen.
Je nachdem, wo Sie leben, haben Sie einige oder alle dieser Rechte: zu erfahren, ob wir Daten über Sie verarbeiten, und eine Kopie davon zu erhalten; sie berichtigen oder vervollständigen zu lassen; sie löschen zu lassen; ihre Verarbeitung einschränken zu lassen oder ihr zu widersprechen; sie in einem übertragbaren Format zu erhalten; eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird; wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden; und sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
So üben Sie sie aus. Schreiben Sie uns an daaraelgames@gmail.com – das ist kostenlos. Da das Spiel keine Konten hat, können wir Ihnen nur eine E-Mail zuordnen, die Sie uns gesendet haben; schreiben Sie daher bitte von derselben Adresse. Wir antworten unverzüglich und innerhalb der Frist, die das für Sie geltende Recht vorsieht. Die von den Google-Diensten erhobenen Daten sind nicht mit Ihrem Namen verknüpft, und wir können sie nicht über Ihre E-Mail-Adresse finden; um zu löschen, was das Spiel gespeichert hat:
Verantwortliche Person für personenbezogene Daten bei Daarael Games ist Vadym Tymyrivskyi, daaraelgames@gmail.com.
Die folgenden Abschnitte ergänzen, was das Recht Ihres Landes verlangt. Alles Vorstehende gilt auch für Sie.
Rechtsgrundlagen: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für Analyse und personalisierte Werbung – Sie erteilen oder verweigern sie im Einwilligungsformular, das beim ersten Öffnen des Spiels erscheint; verweigern Sie sie, bleibt die Analyse ausgeschaltet; unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für die Beantwortung Ihrer E-Mails. Nicht personalisierte Werbung zeigt Google als eigenständiger Verantwortlicher auf eigener Rechtsgrundlage. Daten werden in die USA und in die anderen unter „Wohin die Daten gehen“ genannten Länder übermittelt, mit den dort beschriebenen Garantien. Sie können sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem Sie leben oder arbeiten (Liste der EU-Aufsichtsbehörden); im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner's Office; in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Informationen nicht und haben das nie getan. Nach dem CCPA in der Fassung des CPRA gilt das Anzeigen personalisierter Werbung jedoch als „Teilen“ personenbezogener Informationen für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung. Sie können diesem Teilen jederzeit auf Ihrem Gerät widersprechen, wie unter „Personalisierte Werbung“ beschrieben – der Widerspruch gilt für alle Apps auf dem Gerät. Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Informationen erhoben werden, und deren Löschung oder Berichtigung zu verlangen, sowie das Recht, wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden; siehe „Ihre Rechte“. Wesentliche Änderungen dieser Erklärung werden wie unter „Änderungen dieser Erklärung“ beschrieben angekündigt.
Nach der LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) haben Sie die Rechte aus deren Artikel 18: Bestätigung, dass Daten verarbeitet werden, Auskunft, Berichtigung, Anonymisierung, Sperrung oder Löschung unnötiger oder übermäßiger oder unrechtmäßig verarbeiteter Daten, Übertragbarkeit, Löschung der mit Einwilligung verarbeiteten Daten, Information darüber, an wen Daten weitergegeben werden, Information über die Möglichkeit, die Einwilligung zu verweigern, und deren Folgen sowie Widerruf der Einwilligung. Anstelle eines Datenschutzbeauftragten (encarregado) ist unser Kommunikationskanal für Ihre Anfragen und für die ANPD daaraelgames@gmail.com. Sie können sich bei der ANPD beschweren.
In Brasilien wird die Werbung im Spiel unabhängig von Ihrem Alter nicht personalisiert (siehe „Personalisierte Werbung“).
Das Unternehmen, das personenbezogene Informationen verarbeitet, ist Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi); unsere Anschrift teilen wir Ihnen auf Anfrage unverzüglich mit. Die Verwendungszwecke sind unter „Wofür die Daten verwendet werden“ aufgeführt. Anträge auf Mitteilung des Verwendungszwecks, Offenlegung, Berichtigung, Einstellung der Nutzung oder Löschung von Daten oder auf Einstellung ihrer Weitergabe an Dritte richten Sie kostenlos per E-Mail an die oben genannte Adresse. Unsere Sicherheitsmaßnahmen sind unter „Wie die Daten geschützt werden“ beschrieben. Mit der Verarbeitung der Analysedaten ist Google LLC in den USA nach den Datenverarbeitungsbedingungen von Google beauftragt, die Google zu ihrem Schutz verpflichten; auf Anfrage informieren wir Sie über die Schutzmaßnahmen von Google und über das System zum Schutz personenbezogener Informationen in den USA.
Sie können Ihre ARCO-Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch) ausüben und Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an die oben genannte Adresse schreiben; geben Sie bitte an, welches Recht Sie ausüben. Um die Nutzung Ihrer Daten für Werbung einzuschränken, folgen Sie „Personalisierte Werbung“. Änderungen dieser Erklärung werden wie unter „Änderungen dieser Erklärung“ beschrieben mitgeteilt. Unsere Anschrift erhalten Sie auf Anfrage.
Nach dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) ist Verantwortlicher Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi). Die Daten werden elektronisch erhoben, über die Google-Dienste im Spiel und über E-Mails, die Sie uns senden, für die Zwecke unter „Wofür die Daten verwendet werden“, auf der Rechtsgrundlage unseres berechtigten Interesses daran, das kostenlose Spiel anzubieten, zu finanzieren und zu verbessern und Ihnen zu antworten (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK), und werden wie unter „Wohin die Daten gehen“ beschrieben an Google ins Ausland übermittelt. Sie haben die Rechte aus Art. 11 KVKK: zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten entsprechend verwendet werden; die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die sie übermittelt werden; ihre Berichtigung oder Löschung zu verlangen und dass diese Dritten darüber informiert werden; einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich auf einer automatisierten Auswertung beruht; und Ersatz des Schadens zu verlangen, der durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist. Richten Sie Anträge an die oben genannte Adresse.
Verantwortliche Partei ist Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi); unsere Anschrift erhalten Sie auf Anfrage. Sie können der Verarbeitung widersprechen und sich beim Information Regulator beschweren: inforegulator.org.za, POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
Wenn Sie in Indonesien, Thailand, Chile, Kanada (einschließlich Québec), Singapur oder anderswo leben, gelten die Rechte unter „Ihre Rechte“ nach Maßgabe Ihres Rechts, und Sie können sich bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde beschweren.
Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir die neue Fassung mindestens 7 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf dieser Seite, mit einer neuen Versionsnummer sowie dem Datum der Veröffentlichung und des Inkrafttretens. Wo das Gesetz Ihre Einwilligung zu einer Änderung verlangt, holen wir sie ein.
Version 3 ergänzt den Absatz zu Brasilien unter „Personalisierte Werbung“ und den Satz zur Werbung unter „Brasilien“; alles andere ist seit Version 2 unverändert.
Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Weichen beide voneinander ab, gilt die englische Fassung, es sei denn, das Recht Ihres Landes gibt der Fassung in Ihrer Sprache Vorrang.