Hyper Impulse: Bricks & Balls · Daarael Games · Versão 3 · Publicada em 19 de outubro de 2026 · Em vigor a partir de 26 de outubro de 2026
Esta política explica o que acontece com os dados quando você joga Hyper Impulse: Bricks & Balls (“o Jogo”), publicado pela Daarael Games, nome comercial de Vadym Tymyrivskyi, empresário individual registrado na Ucrânia (“nós”). Somos o controlador dos dados pessoais descritos abaixo, exceto quando dizemos que o controlador é o Google. Você pode falar conosco pelo e-mail daaraelgames@gmail.com; informaremos nosso endereço postal mediante solicitação, sem demora.
Não pedimos seu nome, seu e-mail nem nenhuma conta. Seu progresso no Jogo fica salvo no seu dispositivo (e, se você usar, no backup do próprio Android na sua Conta do Google), não em um servidor nosso. Os dados saem do seu celular de duas formas: automaticamente, para os serviços do Google integrados ao Jogo e descritos abaixo — um deles, o de análise, trabalha para nós; e somente se você quiser, quando nos escreve. Não vendemos dados pessoais.
Nada automaticamente. O Jogo não tem cadastro, nem login, nem servidor próprio. Seu progresso, suas configurações, suas compras e os itens que você coleta ficam armazenados localmente no seu dispositivo. Os dados de análise descritos em “Serviços do Google no Jogo” são coletados e mantidos pelo Google para nós, e só os vemos nos relatórios do Google, que não mostram seu nome nem seus dados de contato.
O botão Enviar opinião do Jogo abre o seu próprio aplicativo de e-mail com uma mensagem para nós que já contém a versão do Jogo, o modelo do seu dispositivo e a sua versão do Android, para que possamos entender um problema sem precisar perguntar. Nada é enviado até você tocar em enviar, e você pode apagar essas linhas antes. Quando você nos escreve, recebemos seu endereço de e-mail, esses dados técnicos e tudo o que você decidir incluir. Usamos esses dados apenas para ler e responder à sua mensagem e para corrigir o problema relatado, e os mantemos somente pelo tempo necessário para isso e para qualquer acompanhamento — depois, os excluímos. Nunca colocamos você em uma lista de e-mails e nunca compartilhamos sua mensagem com ninguém.
O Jogo inclui três serviços do Google. Eles coletam dados automaticamente enquanto o Jogo está em execução:
Não usamos os dados para nenhuma outra finalidade e não tomamos decisões sobre você que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos. A única seleção automatizada é a que o Google faz ao escolher qual anúncio exibir (veja “Anúncios personalizados”).
Base legal. Quando a lei exige uma, nos baseamos no nosso legítimo interesse em oferecer, financiar e melhorar o Jogo gratuito e em responder a você. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, a análise e os anúncios personalizados se baseiam, em vez disso, no seu consentimento (veja “Informações para países específicos”).
De quem são os dados e de onde vêm. Os dados se referem aos jogadores do Jogo e às pessoas que nos escrevem. Eles vêm do seu dispositivo, por meio dos serviços do Google no Jogo, e dos e-mails que você envia. Não tratamos dados sensíveis, como dados sobre saúde, religião, opiniões políticas, dados biométricos ou localização precisa.
Nenhuma lei ou contrato obriga você a nos fornecer nada. Escrever para nós é totalmente opcional; se você não escrever, simplesmente não poderemos responder. Os dados coletados pelos serviços do Google fazem parte de como o Jogo gratuito é oferecido. Fora do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido e da Suíça, todos eles são coletados sempre que o Jogo está em execução. Dentro dessas regiões, se você recusar no formulário de consentimento, a análise permanece desligada e os anúncios não são personalizados, mas o Google ainda recebe os dados de que precisa para exibir e contabilizar anúncios não personalizados. A única forma de evitar isso por completo é não usar o Jogo. Você sempre pode limitar os anúncios personalizados (veja abaixo); isso não muda nada no Jogo.
Os dados que o Jogo coleta automaticamente vão para o Google. Para a publicidade, o Google pode, por sua vez, compartilhar dados com anunciantes e outras empresas de tecnologia de publicidade, de acordo com as próprias políticas (veja “Serviços do Google no Jogo”). Detalhes da transferência para o Google:
Um e-mail que você nos enviar fica guardado na nossa conta de e-mail, fornecida pelo Google, e não é repassado a mais ninguém.
Os anúncios no Jogo podem ser personalizados: o Google pode escolhê-los usando o identificador de publicidade do seu dispositivo e a sua atividade em outros apps e sites, para mostrar anúncios com maior chance de interessar a você. Isso não tem nenhum efeito no próprio Jogo. Você pode limitar isso:
No Brasil, os anúncios no Jogo não são personalizados, seja qual for a sua idade. Quando o Jogo reconhece o Brasil — no seu celular, pelo país do seu chip (cartão SIM) ou da rede móvel à qual o celular está conectado ou, se o celular não souber nenhum dos dois, pelas configurações de idioma e região dele —, em cada solicitação de anúncio ele pede ao Google que a trate como vinda de um adolescente. Isso desativa os anúncios personalizados e o remarketing (anúncios baseados nas suas visitas anteriores ao app ou site de um anunciante) e aplica as proteções de anúncios do Google para adolescentes. O Jogo não envia esse país para lugar nenhum; o Google recebe apenas o pedido desse tratamento.
Os serviços do Google no Jogo usam identificadores armazenados no seu dispositivo: o identificador de publicidade (usado pelo AdMob e pelo Firebase) e um identificador de instância do app (usado pelo Firebase). Os anúncios são exibidos pelo Google e podem usar cookies ou tecnologias semelhantes dentro do próprio anúncio. Você pode redefinir ou excluir o identificador de publicidade como descrito acima; o identificador de instância do app é excluído quando você desinstala o Jogo ou limpa os dados dele.
O Jogo não responde a sinais “Do Not Track”, porque os apps Android não os recebem. O Google, como terceiro presente no Jogo, pode coletar dados sobre a sua atividade ao longo do tempo e em diferentes apps e sites; as formas de limitar isso estão em “Anúncios personalizados”.
Se você comprar algo no Jogo, o pagamento é processado inteiramente pelo Google Play. Nunca recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão. O Jogo só fica sabendo que uma compra foi concluída, para poder entregar o que você comprou; a análise também registra a compra e o preço (veja “Serviços do Google no Jogo”).
O Jogo não é direcionado a crianças com menos de 13 anos. O público-alvo dele no Google Play está definido como 13 anos ou mais, e ele não está marcado para tratamento direcionado a crianças no Google AdMob. Não coletamos intencionalmente dados de crianças com menos de 13 anos. Se você acredita que uma criança forneceu dados por meio do Jogo, escreva para o endereço abaixo, e ajudaremos você a fazer com que o serviço que os guarda os remova. Os pais ou o responsável legal podem exercer em nome da criança os direitos previstos nesta política.
O Android pode fazer backup dos dados dos apps na sua Conta do Google e restaurá-los quando você reinstala um app ou configura um celular novo. Se isso estiver ativado nas configurações do seu celular, os dados locais do Jogo podem ser incluídos. Esse backup é armazenado pelo Google na sua conta, não por nós; você o controla nas configurações de backup do celular.
Não mantemos registros em papel, e nenhum dado pessoal é mantido por qualquer outro motivo depois que o prazo dele termina.
Nós quase não guardamos nada: os únicos dados pessoais que chegam diretamente até nós são os e-mails que você decidiu nos enviar, guardados em uma conta de e-mail que só nós acessamos. Seu progresso salvo fica no seu dispositivo e no seu próprio backup do Android. Os dados de análise são mantidos pelo Google em nosso nome, e só os vemos nos relatórios do Google. Os dados tratados pelo Google são protegidos pelas próprias medidas de segurança do Google e trafegam por conexões criptografadas.
Dependendo de onde você mora, você tem alguns ou todos estes direitos: saber se tratamos dados sobre você e obter uma cópia deles; pedir que sejam corrigidos ou completados; pedir que sejam excluídos; restringir o tratamento ou se opor a ele; recebê-los em formato portável; retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento já realizado; não ser tratado de forma diferente por exercer esses direitos; e reclamar a uma autoridade de proteção de dados.
Como exercê-los. Escreva para daaraelgames@gmail.com — é gratuito. Como o Jogo não tem contas, os únicos dados que podemos vincular a você são os de um e-mail que você nos enviou; por isso, escreva do mesmo endereço. Responderemos sem demora indevida e dentro do prazo previsto na lei que se aplica a você. Os dados coletados pelos serviços do Google não estão vinculados ao seu nome, e não podemos encontrá-los pelo seu e-mail; para excluir o que o Jogo armazenou:
A pessoa responsável pelos dados pessoais na Daarael Games é Vadym Tymyrivskyi, daaraelgames@gmail.com.
As seções abaixo acrescentam o que a lei do seu país exige. Tudo o que está acima também se aplica a você.
Bases legais: o seu consentimento (artigo 6(1)(a) do RGPD) para a análise e os anúncios personalizados — você o dá ou recusa no formulário de consentimento exibido na primeira vez que abre o Jogo, e, se recusar, a análise permanece desligada; os nossos legítimos interesses (artigo 6(1)(f)) para responder aos e-mails que você nos envia. Os anúncios não personalizados são exibidos pelo Google como controlador independente, com base legal própria. Os dados são transferidos para os Estados Unidos e para os demais países indicados em “Para onde os dados vão”, com as garantias ali descritas. Você pode reclamar à autoridade de proteção de dados do país onde mora ou trabalha (lista de autoridades da UE); no Reino Unido, ao Information Commissioner's Office; na Suíça, ao Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Informação.
Não vendemos suas informações pessoais e nunca o fizemos. No entanto, segundo a CCPA, alterada pela CPRA, exibir anúncios personalizados é considerado “compartilhar” informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos. Você pode recusar esse compartilhamento a qualquer momento no seu dispositivo, como descrito em “Anúncios personalizados” — a recusa vale para todos os apps do dispositivo. Você tem o direito de saber quais informações pessoais são coletadas e de pedir que sejam excluídas ou corrigidas, e o direito de não ser tratado de forma diferente por exercer esses direitos; veja “Seus direitos”. Mudanças relevantes nesta política são anunciadas como descrito em “Alterações nesta política”.
Pela LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais), você tem os direitos previstos no artigo 18: confirmação da existência de tratamento; acesso aos dados; correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados; anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei; portabilidade; eliminação dos dados tratados com o consentimento; informação sobre as entidades com as quais os dados foram compartilhados; informação sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências da negativa; e revogação do consentimento. Em vez de indicar um encarregado pelo tratamento de dados pessoais, o nosso canal de comunicação para as suas solicitações e para a ANPD é daaraelgames@gmail.com. Você pode peticionar à ANPD.
No Brasil, os anúncios no Jogo não são personalizados, seja qual for a sua idade (veja “Anúncios personalizados”).
A empresa que trata as informações pessoais é a Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi); informaremos nosso endereço mediante solicitação, sem demora. As finalidades de uso estão listadas em “Para que os dados são usados”. Os pedidos para notificar a finalidade de uso, divulgar, corrigir, deixar de usar ou excluir dados, ou deixar de fornecê-los a terceiros, são feitos por e-mail para o endereço acima, gratuitamente. Nossas medidas de segurança estão descritas em “Como os dados são protegidos”. Os dados de análise são confiados à Google LLC nos Estados Unidos, nos termos de tratamento de dados do Google, que obrigam o Google a protegê-los; mediante solicitação, forneceremos informações sobre as medidas de proteção que o Google adota e sobre o sistema de proteção de informações pessoais dos Estados Unidos.
Você pode exercer seus direitos ARCO (acesso, retificação, cancelamento e oposição) e revogar seu consentimento por e-mail para o endereço acima; informe qual direito está exercendo. Para limitar o uso dos seus dados para publicidade, siga “Anúncios personalizados”. As mudanças nesta política são comunicadas como descrito em “Alterações nesta política”. Nosso endereço está disponível mediante solicitação.
Pela Lei n.º 6698 de Proteção de Dados Pessoais (KVKK), o controlador dos dados é a Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi). Os dados são coletados por meios eletrônicos, por meio dos serviços do Google no Jogo e dos e-mails que você nos envia, para as finalidades indicadas em “Para que os dados são usados”, com base no nosso legítimo interesse em oferecer, financiar e melhorar o Jogo gratuito e em responder a você (artigo 5, parágrafo 2, alínea f, da KVKK), e são transferidos para o exterior, para o Google, como descrito em “Para onde os dados vão”. Você tem os direitos do artigo 11 da KVKK: saber se seus dados são tratados e solicitar informações sobre eles; saber a finalidade do tratamento e se os dados são usados de acordo com ela; conhecer os terceiros na Turquia ou no exterior para os quais são transferidos; pedir a correção ou exclusão deles e que esses terceiros sejam notificados disso; opor-se a um resultado contra você decorrente exclusivamente de análise automatizada; e pedir indenização por danos causados por tratamento ilícito. Envie as solicitações para o endereço acima.
A parte responsável é a Daarael Games (Vadym Tymyrivskyi); nosso endereço está disponível mediante solicitação. Você pode se opor ao tratamento e reclamar ao Information Regulator: inforegulator.org.za, POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
Se você mora na Indonésia, na Tailândia, no Chile, no Canadá (incluindo Quebec), em Singapura ou em qualquer outro lugar, os direitos de “Seus direitos” se aplicam conforme a sua lei, e você pode reclamar à autoridade nacional de proteção de dados.
Se esta política mudar, publicaremos a nova versão nesta página pelo menos 7 dias antes de ela entrar em vigor, com um novo número de versão e as datas de publicação e de entrada em vigor. Quando a lei exigir o seu consentimento para uma mudança, nós o pediremos.
A versão 3 acrescenta o parágrafo sobre o Brasil em “Anúncios personalizados” e a frase sobre anúncios em “Brasil”; nada mais mudou desde a versão 2.
Esta é uma tradução da versão em inglês. Se as duas forem diferentes, prevalece a versão em inglês, salvo quando a lei do seu país der prioridade à versão no seu idioma.