Hyper Impulse: Bricks & Balls · Daarael Games · Version 2 · Publiées le 16 octobre 2026 · En vigueur à partir du 23 octobre 2026
En installant Hyper Impulse: Bricks & Balls (« le Jeu ») ou en y jouant, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Jeu.
Le Jeu est publié par Daarael Games, nom commercial de Vadym Tymyrivskyi, entrepreneur individuel immatriculé en Ukraine (« nous »).
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer le Jeu et y jouer sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre divertissement non commercial. Le Jeu lui-même – son code, ses graphismes, ses sons, sa musique et son nom – reste notre propriété ou celle de nos concédants de licence.
Le Jeu contient une monnaie et des objets virtuels (gemmes, hyperpièces, balles, compétences, boosts). Ils n’existent que dans le Jeu, n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni échangés contre de l’argent ni transférés hors du Jeu, et vous sont concédés sous licence, et non vendus. Dans les limites de la loi, nous pouvons modifier leur prix, leur disponibilité, leur équilibre ou leur effet au fil des mises à jour du Jeu.
Votre progression et votre monnaie virtuelle sont stockées sur votre appareil. Si vous désinstallez le Jeu, effacez ses données, changez d’appareil ou perdez votre appareil, votre progression, vos gemmes et vos hyperpièces peuvent être perdues, et nous ne pouvons pas les restaurer. Android peut conserver une sauvegarde des données du Jeu dans votre compte Google et la restaurer lors d’une réinstallation, mais il s’agit d’une fonction d’Android, que nous ne contrôlons ni ne garantissons.
Les objets permanents achetés avec de l’argent réel – Sans pub, Visée et les balles vendues contre de l’argent – restent liés au compte Google utilisé pour l’achat. Ils sont restaurés automatiquement lorsque vous installez le Jeu avec ce compte, ou avec le bouton Restaurer les achats dans les réglages. Les packs à achat unique restaurent leur partie permanente (Sans pub et Visée, lorsqu’ils sont inclus) ; les gemmes, hyperpièces, charges de compétence et boosts inclus dans un achat sont livrés une seule fois et ne sont pas livrés à nouveau.
Les objets payants sont vendus via Google Play, qui gère tous les paiements. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et dans quelques autres pays, le vendeur est Google ; ailleurs, c’est nous qui sommes le vendeur, et Google Play traite le paiement pour notre compte. Dans tous les cas, les conditions de paiement et de remboursement de Google s’appliquent, et le moyen le plus rapide de demander un remboursement est de passer par Google Play. Vous pouvez aussi nous écrire.
Les achats sont livrés immédiatement dans le Jeu. En dehors des conditions de remboursement de Google et des droits indiqués ci-dessous, ils ne sont pas remboursables une fois livrés, dans la mesure permise par la loi.
Si la loi de votre lieu de résidence vous donne le droit d’annuler un achat ou d’être remboursé – par exemple un délai de rétractation pour des objets que vous n’avez pas encore utilisés, le droit d’un mineur d’annuler un achat fait sans le consentement de ses parents, ou un recours pour un objet non livré ou qui ne fonctionne pas –, ce droit s’applique pleinement, et rien dans les présentes conditions ne le limite.
Le Jeu affiche des publicités, y compris des publicités avec récompense facultatives que vous pouvez choisir de regarder en échange d’objets dans le Jeu. Le contenu des publicités provient de tiers et n’est pas le nôtre ; nous ne le cautionnons pas et ne sommes pas responsables de ce que proposent les annonceurs. Consultez la Politique de confidentialité pour savoir comment les données publicitaires sont traitées.
Nous pouvons à tout moment mettre à jour, modifier ou cesser de proposer le Jeu, l’une de ses fonctionnalités ou sa prise en charge d’un appareil ou d’une version d’Android. Nous ne promettons pas que le Jeu sera disponible sans interruption ni exempt d’erreurs.
Le Jeu est destiné aux joueurs de 13 ans et plus. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, n’utilisez le Jeu et n’effectuez d’achats qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur.
Le Jeu contient des lumières clignotantes, des couleurs vives et des effets rapides. Un petit nombre de personnes peuvent faire des crises lorsqu’elles sont exposées à ce type d’images, même sans antécédents d’épilepsie. Si vous ou un membre de votre famille avez des antécédents de crises ou d’épilepsie, consultez un médecin avant de jouer. Arrêtez de jouer immédiatement et consultez un médecin si vous ressentez des vertiges, une vision trouble, des contractions des yeux ou des muscles, ou tout mouvement involontaire.
Le Jeu est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Dans cette même mesure, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, de la perte de progression ou d’objets virtuels, ni des dommages résultant de votre utilisation du Jeu. Rien dans les présentes ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, et rien n’affecte les droits que la loi vous confère en tant que consommateur.
Vous pouvez mettre fin au présent accord à tout moment en désinstallant le Jeu. Nous pouvons y mettre fin si vous enfreignez les présentes conditions.
Les présentes conditions sont régies par le droit ukrainien, sans préjudice des protections impératives dont vous bénéficiez en tant que consommateur dans votre pays de résidence.
Si les présentes conditions changent, nous publierons la nouvelle version sur cette page au moins 7 jours avant son entrée en vigueur, avec un nouveau numéro de version et les dates de publication et d’entrée en vigueur. Continuer à jouer après cette date signifie que vous acceptez les nouvelles conditions ; si vous ne les acceptez pas, vous pouvez cesser d’utiliser le Jeu.
Les présentes conditions peuvent être publiées en plusieurs langues. Lorsque la loi de votre pays donne la priorité à la version dans votre langue, c’est cette version qui s’applique ; sinon, en cas de divergence, la version anglaise prévaut.